O Centro de Saúde da Família Monmouth quer que você saiba que estamos pensando em todos vocês, nossos pacientes, nossos funcionários e nossa comunidade, enquanto trabalhamos com os efeitos do COVID-19. Entendemos o papel vital que nosso centro de saúde desempenha na comunidade que servimos e faremos todo o possível para continuar nossos serviços com uma interrupção mínima ou nenhuma. Reconhecemos a crescente preocupação e estamos fazendo todo o possível para proteger nossos pacientes e funcionários. Continuaremos a monitorar as orientações dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC), Associação Nacional de Centros Comunitários de Saúde e do Departamento de Saúde de NJ. Enquanto isso, nossas portas permanecerão abertas ao público e aos nossos pacientes até que as agências mencionadas acima determinem o contrário. 

The Monmouth Family Health Center wants to let you know we’re thinking about all of you, our patients, our employees and our community, as we work through the effects of the COVID-19. We understand the vital role our health center plays in the community we serve and will do everything we can to continue our services with minimal or no interruption. We recognize the heightened concern and are doing everything we can to protect our patients and our employees. 

We will continue to monitor the guidance from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), National Association of Community Health Centers and the NJ Department of Health. In the meantime, our doors will remain open to public and to our patients until the agencies mentioned above dictate otherwise.

El Centro de Salud Familiar de Monmouth quiere hacerle saber que estamos pensando en todos ustedes, nuestros pacientes, nuestros empleados y nuestra comunidad, a medida que trabajamos con los efectos del COVID-19. Entendemos el papel vital que tiene nuestro centro de salud en la comunidad a la que servimos. Haremos todo lo posible para continuar nuestros servicios con una interrupción mínima o ninguna. Reconocemos la creciente preocupación y estamos haciendo todo lo posible para proteger a nuestros pacientes y nuestros empleados. Continuaremos monitoreando la información saliendo del centro CDC, la Asociación Nacional de Centros de Salud Comunitarios y el Departamento de Salud de NJ. Mientras tanto, nuestras puertas permanecerán abiertas al público y a nuestros pacientes hasta que las agencias mencionadas anteriormente dicten lo contrario.

Monmouth Family Health Center is a deemed Federal Public Health Service and receives HHS funding and has Federal Public Health Service (PHS) deemed status with respect to certain health or health-related claims, including medical malpractice claims, for itself and its covered individuals. The center is also licensed by the NJ Department of Health and Senior Services and is also an FTCA deemed facility.

270 Broadway, Long Branch, New Jersey    P: 732-923-7100   F: 732-923-7104    (c) Monmouth Family Health Center, Inc. 2019